সামুয়েল ১ 12 : 24 [ BNV ]

12:24. তবে তোমরা অবশ্যই প্রভুকে সম্মান করবে| তোমাদের জন্যে তিনি যে সব মহত্‌ কর্ম করেছেন সেগুলো মনে রাখবে|

সামুয়েল ১ 12 : 24 [ NET ]

12:24. However, fear the LORD and serve him faithfully with all your heart. Just look at the great things he has done for you!

সামুয়েল ১ 12 : 24 [ NLT ]

12:24. But be sure to fear the LORD and faithfully serve him. Think of all the wonderful things he has done for you.

সামুয়েল ১ 12 : 24 [ ASV ]

12:24. Only fear Jehovah, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he hath done for you.

সামুয়েল ১ 12 : 24 [ ESV ]

12:24. Only fear the LORD and serve him faithfully with all your heart. For consider what great things he has done for you.

সামুয়েল ১ 12 : 24 [ KJV ]

12:24. Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great [things] he hath done for you.

সামুয়েল ১ 12 : 24 [ RSV ]

12:24. Only fear the LORD, and serve him faithfully with all your heart; for consider what great things he has done for you.

সামুয়েল ১ 12 : 24 [ RV ]

12:24. Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

সামুয়েল ১ 12 : 24 [ YLT ]

12:24. only, fear ye Jehovah, and ye have served Him in truth with all your heart, for see that which He hath made great with you;

সামুয়েল ১ 12 : 24 [ ERVEN ]

12:24. But you must honor the Lord. You must sincerely serve the Lord with all your heart. Remember the wonderful things he did for you.

সামুয়েল ১ 12 : 24 [ WEB ]

12:24. Only fear Yahweh, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he has done for you.

সামুয়েল ১ 12 : 24 [ KJVP ]

12:24. Only H389 fear H3372 H853 the LORD, H3068 and serve H5647 him in truth H571 with all H3605 your heart: H3824 for H3588 consider H7200 H853 how H834 great [things] he hath done H1431 for H5973 you.